Blätter für die Kunst
Blätter für die Kunst (Feuilles pour l'art) est un magazine littéraire qui a existé de 1892 à 1919. Il a été fondé par Stefan George et édité par Carl August Klein.
Dans un premier temps, il poursuit le programme esthétique de « l’art pour l’art », qu’il veut transmettre à un cercle volontairement restreint de lecteurs. Ainsi, jusqu’en 1919, les feuilles sont publiées à titre privé (c’est-à-dire par le Verlag der Blätter für die Kunst, imprimé par Otto von Holten) à intervalles irréguliers avec un total de douze séries de cinq numéros de 32 pages chacun, certains en double édition. Le tirage passe de 100 à 2000 exemplaires. Les premiers numéros ne sont disponibles que dans trois librairies sélectionnées à Berlin, Vienne et Paris. Jusqu’à la fin, la revue est l’organe central de publication de Stefan George et de ses amis.
Depuis le premier numéro en 1892, l’exclusivité a été soulignée sur la page de titre par la phrase « Ce magazine dans la maison d’édition de l’éditeur a un cercle fermé de lecteurs invités par les membres. » Peu de temps après sa fondation, Stefan George réussit à attirer quelques poètes contemporains – pour la plupart inconnus – vers le magazine. En plus des contributions de George, Hugo von Hofmannsthal avait le plus grand poids littéraire, mais il avait une relation difficile avec George. D’autres collaborateurs dans les premiers jours étaient des poètes tels que Richard Perls, dont les œuvres ont été à peine largement diffusées et sont oubliées aujourd’hui. George a également fait la connaissance de poètes étrangers tels que le Belge Paul Gérardy, le Hollandais Albert Verwey et les chansons polonaises de Wacław Rolicz-Lieder, qui ont ensuite également été publiées dans les journaux. Dans les années 1890, la revue était principalement orientée vers le symbolisme français et sa compréhension de l’art en tant qu’espace autonome (l’art pour l’art). Avec Melchior Lechter, qui a conçu artistiquement les publications des feuilles, et surtout Karl Wolfskehl, la revue a finalement reçu un soutien important, d’autant plus que Hugo von Hofmannsthal s’est de plus en plus retiré. Des publicistes et des intellectuels tels qu’Oscar A. H. Schmitz ou Ludwig Klages ont publié dans ces journaux. Grâce à Klages et Karl Wolfskehl, le magazine est également devenu un porte-parole littéraire du Cercle cosmique de Munich vers 1900.
La rencontre de Stefan George avec Friedrich Gundolf en 1899, la mort de Maximilian Kronberger en 1904 et la soi-disant « crise cosmique » vers 1903 ont marqué un tournant dans l’histoire des feuilles pour l’art. Ces événements marquent la transition d’un cercle relativement lâche de poètes autour de Stefan George vers les feuilles d'un cercle autour du « maître » Stefan George dont les membres sont pour la plupart des disciples inconditionnellement dévoués.
Les journaux devinrent alors le porte-parole littéraire et intellectuel du cercle Stefan George, des informations importantes du cercle rédigées par Friedrich Wolters y apparaissaient généralement en premier. Avec le 9ème numéro de 1910, une rupture s’est produite, qui a d’abord été comblée de 1910 à 1912 par l’Annuaire du mouvement spirituel. Pendant la Première Guerre mondiale, aucun numéro des Blätter für die Kunst n’a été publié non plus. Le dernier numéro est paru en 1919.
Les Blätter für die Kunst sont éditées par la maison d'édition Georg Bondi
Auteurs
- Leopold von Andrian
- Stefan George
- Paul Gérardy
- Friedrich Gundolf
- Hugo von Hofmannsthal
- Gertrud Kantorowicz (sous le pseudonyme de Gert. Pauly)
- Ludwig Klages
- Carl August Klein
- Melchior Lechter
- Oscar A.H. Schmitz
- Albert Verwey
- Karl Wolfskehl
Sources
Cité dans
- Stefan George, Poésies complètes. Traduction et édition de Ludwig Lehnen. Nouvelle version, HD Éditions, Villiers St-Josse, 2023.
- Dirk Heißerer, Wo die Geister wandern: Literarische Spaziergänge durch Schwabing, C.H.Beck, München, 2016.
Exemplaires de la revue
Voir l'ensemble des numéros : [1]
