Götz von Berlichingen

Götz von Berlichingen était un chevalier et mercenaire allemand surnommé Main de fer. Il est né vers 1480 au château de Jagsthausen dans le Wurtemberg et mort le 23 juillet 1562 dans son château de Hornberg (de nos jours au Bade-Wurttemberg).

Götz von Berlichtingen. Gravure sur bois de Ernst von Dombrowski : "Oui doit être oui et non doit être non."

Biographie

Il a participé aux guerres entre les électeurs de Brandebourg et les ducs de Bavière au début XVIe siècle, ainsi qu'à la Guerre des Paysans allemands à la tête de ces derniers. Ayant perdu une main, il a fait forger une prothèse en fer qui lui valut le surnom de Main de Fer.

Dans sa vieillesse, à moitié aveugle, il a dicté son autobiographie.

Publication

Mémoires

Götz von Berlichingen a dicté ses souvenirs, qui ont été conservés sous la forme de plusieurs manuscrits. En 1731, le texte complet est imprimé et publié pour la première fois.

Texte original

• Leben, Fehden und Handlungen durch ihn selbst beschrieben, texte édité à partir du manuscrit de Stuttgart et retravaillé en comparaison avec les 5 autres manuscrits, 1859; rééd. revue et augm. sous le titre : Götz von Berlichingen Mein Fehd und Handlungen, Helgard Ulmschneider (éd.), Thorbecke, Sigmaringen, 1981.

Traductions françaises

• Les exploits chevaleresques de Messire Goetz de Berlichingen à la main-de-fer, écrits par lui-même, trad. Eduard Dupont, Collection Lumen Animi, 1930.
• Les exploits chevaleresques de Messire Goetz de Berlichingen à la main-de-fer, écrits par lui-même, préf. par Alain de Benoist, Avallon, 1987.

Postérité

Littérature

La vie extraordinaire du chevalier a inspiré plusieurs auteurs, dont Goethe, qui en a fait le héros de l'une de ses plus célèbres pièces de théâtre.

• Johann Wolfgang von Goethe, Goetz von Berlichingen, pièce en 5 actes, 1773.
• Jean Ray, La Main de Goetz von Berlichingen, 1961.
• Jean-Paul Sartre, Le Diable et le Bon Dieu, drame en trois actes et onze tableaux, mise en scène de Louis Jouvet, 1951.

Varia

• La citation de la pièce de Goethe : « Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken ! » (« Celui-là, dis lui qu'il peut me lécher le cul ! »)
• La 17e SS-Panzergrenadier-Division Götz von Berlichingen était durant la Seconde Guerre mondiale une division de la Waffen-SS qui a existée entre octobre 1943 et mai 1945.

Bibliographie

Travaux historiques

• F. W. G. Graf von Berlichingen-Rossach, Geschichte des Ritters Götz von Berlichingen und seiner Familie, Leipzig, 1861.
• R. Pallmann, Der historische Götz von Berlichingen, Berlin, 1894.
• Helgard Ulmschneider, Götz von Berlichingen: Ein adeliges Leben der deutschen Renaissance, Thorbecke, Sigmaringen, 1974

Liens externes

• Le château de Götz von Berlichingen : [1]