Jan de Vries

Jan Pieter Marie Laurens de Vries, dit Jan de Vries, né le 11 février 1890 à Amsterdam et décédé le 23 juillet 1964 à Utrecht, est un linguiste, mythologue, médiéviste, lexicographe et chercheur en science des religions néerlandais. Il s'est spécialisé dans l'étude des mythologies germanique et celtique.

Professeur à l'Université de Leyde de 1926 à 1945, il est l'auteur de nombreux travaux de référence, toujours utilisés aujourd'hui.

Publications

en néérlandais

• Studiën over Færösche Balladen, diss. Amsterdam, 1915; Heidelberg: Rother, 1922.
• De Wikingen in de lage landen bij de zee, Haarlem, 1923.
• De Germaansche Oudheid, Haarlem, 1930.
• Wulfilae Codices Ambrosiani Rescripti, Epistularum Evangelicarum Textum Goticum Exhibentes, Phototypice editi et prooemio instructi a Jano de Vries, Bibliothecae Ambrosianae Codices quam simillime expressi, 3 vols., Turin, 1936.
• Edda, vertaald en van inleidingen voorzien, Amsterdam, 1938, 2nd rev. ed. Amsterdam, 1942, (3rd ed. 1943, 4th ed. 1944, 5th ed. 1952, 6th ed. 1978, 7th ed. 1980, 8th ed. 1988).
• De Germaansche Oudheid, 1930; rev. ed. as De Germanen, Haarlem, 1941.
• De Wetenschap der Volkskunde (Hoekstenen onzer Volkskultuur 1), Amsterdam, 1941.
• De Goden der Germanen, Amsterdam, 1944.
• Het Nibelungenlied, 2 vols. Vol 1 Sigfried, de Held van Nederland, Vol. 2 Kriemhilds Wraak, Antwerpen, 1954.
• Etymologisch Woordenboek: Waar komen onze woorden en plaatsnamen vandaan?, Utrecht-Antwerpen, 1958, 2nd rev. ed. 1959.
• Heldenlied en Heldensage, Utrecht-Antwerp, 1959; tr. as Heroic Song and Heroic Legend, Oxford, 1963.
• Godsdienstgeschiedenis in Vogelvlucht, Utrecht-Antwerpen, 1961.
• Woordenboek der Noord- en Zuidnederlandse Plaatsnamen, Utrecht-Antwerpen, 1962.

en anglais

• Contributions to the Study of Othin: Especially in his Relation to Agricultural Practices in Modern Popular Lore, FFC 94, Helsinki, 1931.
• The Problem of Loki, FFC 110, Helsinki, 1932.

en allemand

• Altnordische Literaturgeschichte, 2 vols. Vol. 1 (Grundriß der germanischen Philologie 15), Berlin-Leipzig: de Gruyter, 1941, 2nd rev. ed. 1964 repr. 1970, Vol. 2 (Grundriß der germanischen Philologie 16), Berlin: de Gruyter, 1942, rev. ed. 1967 repr. 1970 (3rd ed. 1 vol. 1999.
• Altgermanische Religionsgeschichte, 2 vols. Vol. 1, (Grundriß der Germanischen Philologie, 12.1), Berlin-Leipzig: de Gruyter, 1935, 2nd rev. ed. 1956, Vol. 2 (Grundriß der Germanischen Philologie 12.2), Berlin-Leipzig: de Gruyter, 1937, 2nd rev. ed. 1957 (3rd ed. 1970, repr. 2000).
• Die geistige Welt der Germanen, Halle a.d. Saale: Niemeyer, 1943 (2nd ed. 1945, 3rd ed. Darmstadt, 1964).
• Kelten und Germanen (Bibliotheca Germanica 9), Bern, 1960.
• Altnordisches etymologisches Wörterbuch, Leiden, 1961 (2nd ed. 1963).
• Keltische Religion, (Die Religionen der Menschheit 18), Stuttgart, 1961.
• Forschungsgeschichte der Mythologie, (Orbis Academicus 1.7), Freiburg, 1961.

traductions françaises

• L'univers mental des Germains, trad. Jean-Paul Allard, Éd. du Porte-glaive , 1987; rééd. Les Amis de la Culture Européenne, 2022, 367 p.
• La religion des Celtes, trad. Laurent Jospin, Payot et Rivages, 1963, 275 p.