Hugues Rebell
Georges Grassal de Choffat, dit Hugues Rebell, est un écrivain français né à Nantes le 28 octobre 1867 et mort à Paris (4e) le 6 mars 1905.
Sommaire
Biographie
Œuvres
Poésie
- Les Jeudis saints, 1886
- Tymandra, 1887
- Les Etourdissements, 1888
- Les chants de la pluie et du soleil, poèmes, 1894
- Le Magasin d'auréoles, 1896
Romans et nouvelles
- Les Méprisants, roman, 1886
- Athlètes et psychologues, 1890
- Baisers d'ennemis, 1892
- La Nichina, roman, 1896
- La femme qui a connu l'Empereur, roman, 1898
- Lettre à un catholique, 1898
- L'espionne impériale, roman, 1899
- La Câlineuse, roman, 1899
- La Saison à Baïa, roman, 1900
- La Camorra, 1900
- Entre peau et cuirasse, 1901
- Les nuits chaudes du Cap français, 1902
- Les Inspiratrices de Balzac, Stendhal, Mérimée, 1902
- Le fouet à Londres, 1905, sous le pseudonyme de Jean de Villiot
- Journal d’une enfant vicieuse [sous le pseudonyme de « Madame de Morency »], 1903
- Le Diable est à table, 1905
- Gringalette, recueil de nouvelles, 1905.
Essais littéraires
- Trois artistes étrangers : Sherard, Sattler et Rops, 1901; rééd. Hachette, 2016, 269 p.
Essais politiques et philosophiques
- Sur une traduction collective des œuvres de Nietzsche, Mercure de France, janvier 1895.
- Union des trois aristocraties, 1894; rééd. ARS, Nantes, 1991; rééd. Hachette, 2016, 52 p.
- Le culte des idoles. Taine ou l'intelligence moderne ; M. de Goncourt ou l'attente des sensations rares ; Gustave Flaubert ou l'artiste impeccable ; Le nietzschisme. , À l' Écart (éd.),1929 [posthume], 94 p.; rééd. Hachette, 2020.
Travaux de traduction
Hugues Rebell a traduit en français des œuvres de Keats, de Carlo Porta, d'Oscar Wilde, ainsi que des fragments de Nietzsche.
- Oscar Wilde, Le déclin du mensonge: Une observation, préf. Dominique Fernandez, rééd. Editions Complexe, 2022.
Bibliographie
- Marius Boisson, Hugues Rebell, intime, Paris, Seheur, 1930.
- Thierry Rodange, Le diable quitte la table ou La vie passionnée d'Hugues Rebell, Paris, Mercure de France, 1994.
- Luc Tirenne, « Hugues Rebell : poète nietzschéen et précurseur du nationalisme français », in : Défense de l’Occident, no 181, juin 1974.
- Luc Tirenne, « Hugues Rebell : traducteur et interprète de Nietzsche », in :
Défense de l’Occident, no 183, juillet-août 1974[1].
Notes et références
- ↑ Les deux articles de Luc Tirenne ont été republiés en préface dans la réédition de l'Union des trois aristocraties par ARS en 1991.
