Henri Pozzi
Henri Pozzi (1879–1946) est un homme politique, un diplomate et un écrivain français né à Bergerac en France et travaillant pour les services secrets français et anglais dans les Balkans et en Europe de l’Est.
Sommaire
Famille
Issu d'une vieille famille protestante française,sa mère était anglaise et une descendante directe de John Hampden (environs de 1595 – 1643). Henri Pozzi a eu deux fils : Paul et Nevill.
Activités
Henri Pozzi est durant près de 30 ans un membre des services secrets français et britanniques dans les Balkans et en Europe centrale et durant 10 ans le responsable des services d'information de l'organe de presse Le Temps.
Répression contre les ouvrages de Pozzi
La guerre revient.. a été interdit en Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Roumanie, Grèce et Turquie.
Un rare exemplaire de l'édition originale de Les coupables indique, au sein d'un envoi réalisé par l'auteur à l'homme de lettre franco-suisse Mathias Morhardt : « A Mathias Morhardt, dont je suis resté, depuis l'Affaire [Dreyfus], l'admirateur [ ... ] si je n'ai pu toujours partager ses idées, j'offre ce livre de vérité d'un témoin, - dont les coupables exigent et vont sans doute obtenir la saisie, en très respectueuse cordialité. Henri Pozzi le 21 avril 1936, 35 rue du Louvre.»
Un billet monté en garde, rédigé de la main de l'auteur, précise : « Etouffé par Hachette (ordre officiel) uniquement mis en vente dans quelques gares .. Se trouve chez Stock, Flammarion, Gallimard, Berger-Levrault, Le Soudier et au Quartier Latin. »
Ouvrages de Henri Pozzi
- La Guerre revient..., Éditions Paul Berger, Paris, 1933.
- Les Coupables, Éditions européennes, Paris, 1935.
- La Bataille contre la paix, Éditions Victor Attinger, Neuchâtel, 1939.
Les éditions Meinovia rééditent ces trois ouvrages en 2020.
Ouvrage traduit en anglais
- Black hand over Europe, traduction en anglais de La guerre revient [1]. Cet ouvrage a été publié en 1935 à Londres chez The Francis Mott company. La traduction est de Francis J. Mott. Il a été republié en 1994 par le Centre d'information croate.
Autres langues
La guerre revient... a été traduit en italien, bulgare, hongrois, allemand.
